FCI Standa
rd
Nr
83
20.01.2010
(EN)
(OR
G 28
.07.2009)
SCHIP
P
E
R
K
E
Oprindelsesland: Belg
ien
Oversættelse:
Pam
ela Jeans
Bro
wn, Ra
ym
ond
T
riquet
and
Dr
. Rob
e
rt Po
lle
t. Re
videre
t af
Jennifer
Mulholla
nd.
Anv
endelse:
Lille
vagt- og selsk
abshund.
Klassifikation:
FCI Gruppe 1 (H
yr
de- og k
væghunde u
ndt
age
n Sch
w
eizer Senn
enh
un
de),
Sek
tion 1 (H
yrdehu
nde).
Uden
brugsprø
ve.
Histor
ie:
P
å
den
flam
ske
dialek
t
betyder
Schi
ppe
rk
e
”Lille
hyrde”.
Det
fælles
ophav
til
d
e
Belgisk
e
Hyr
dehunde
o
g
Schipperk
e
ha
r
været
e
n
h
yr
deh
und
a
f
ældgamm
el
race,
for
de
t
m
este
sort
o
g
ret
lill
e,
k
aldet
”Leuve
nar”.
Dens
oprin
de
lse
gå
r
tilbag
e
til
d
et
17
.
århun
dr
ede
.
He
nim
od
16
90
var
Schi
ppe
rk
en
d
en
f
oretr
uk
ne
hun
d
f
or
d
e
jævne
f
olk
o
g
sk
of
likk
erne
f
ra
Bruxelles-kvarteret
Sa
int-Gér
y
,
som
arr
ange
red
e
k
onk
urrencer
for
a
t
udstille
d
e
f
int
ciselerede
k
obbe
rhalsbånd,
som
d
e
pyn
ted
e
der
es
hun
de
m
ed.
Ma
n
k
upe
rede
hundenes
haler
kom
plet
–
e
n
m
ode
,
som
s
ynes
a
t
være
beg
yndt
i
det
15
.
århundr
ede
.
Racen
blev
k
end
t
for
sit
talent
f
or
a
t
bek
æm
pe
m
us,
r
ott
er
,
m
uldvar
pe
o
g
and
re
sk
ade
dyr
.
Schipperken
blev
f
ørste
gang
udstillet
i
1882
i
b
ye
n
Spa.
Den
blev
gjor
t t
il m
odehun
d
takk
et vær
e d
ron
nin
g M
arie-
H
enrie
tte
a
f
Be
lgien
.
Den
blev
in
df
ørt
til
St
orbrit
a
nnien
og
USA
i
1
887
.
D
en
f
ørste
st
anda
r
d
b
le
v
udf
ærdi
get
i
188
8
a
f
racens
spec
ialk
lub,
der
ble
v
gru
nd
lagt
s
amm
e
å
r
o
g
e
r
Be
lg
iens
ældste
racek
lub
.
I
år
ene
s
lø
b
e
r
ar
bejdet
for
e
n
ensartet
t
ype
lyk
k
ede
s
godt.
P
å
den
tid
var
de
r
fak
tisk tale
o
m f
orsk
e
lli
ge varia
nte
r f
ra Anvers,
Louva
in og
Bruxelles.
Helhedsi
ndt
ryk:
Schipperk
en
e
r
en
hyrdeh
und
a
f
”ulve
t
yp
e”,
lille
a
f
st
ørr
else,
m
en
m
ege
t
solidt
b
ygget.
Dens
hove
d
e
r
k
ileform
et,
m
ed
e
n
ret
veludvik
let
sk
alle
o
g
e
t
relativt
k
ort
næs
epa
rti.
Kroppen
e
r
harm
onisk
,
ret
bred
o
g
kom
pak
t,
m
ens
lemm
erne
e
r
fintb
yggede.
Dens
pels
e
r
m
ege
t
karak
teristisk
,
god
t
f
yldig
o
g
m
ed
lige
hå
r
,
de
r
danner
ha
lsk
rave
o
g
m
ank
e,
halsk
røs
o
g
buk
ser
,
hvad
de
r
g
iver
de
n
e
t
helt
unik
t
om
rids.
Kønspræg
et
e
r
tydeligt.
Dens
helt
naturlige
bygning
–
k
om
bineret
m
ed
hyrdehun
den
s
egensk
abe
r
o
g
tem
peram
ent
,
alt
samm
en
i
lille
form
at
–
fork
larer
den
s
store
pop
ular
itet
la
ngt
ud
o
ver
Be
lgiens grænser
.
V
igtige proport
ion
er:
•
Sk
ulderhøjden
er
den
sam
m
e
som
kropslæng
den,
d
vs.
at
dett
e
er
en
k
vadratis
k
bygget
hund.
Br
ystk
assen har god d
ybde og når ne
d i
hø
jde m
ed alb
uerne.
Næsepartiet er t
ydeligt
k
ortere end halvdelen af
ho
ved
ets tota
le
læn
gde
.
T
emperament:
En
f
ortrinlig
lille
va
gthu
nd,
som
er
f
ortræf
f
elig
t
il
at
”alarm
ere”.
Den
sprudler
af
vitalite
t
og
er
reser
veret
over
f
or
f
remm
ede.
Den
er
a
lt
id
a
k
tiv
,
adræt
og
utrætte
lig,
stadig
opt
aget
a
f
,
hvad
de
r
f
oregår
omkring
den.
D
en
k
an
f
in
de
p
å
a
t
”na
ppe
”
f
or
a
t
bes
k
yt
t
e
de
t
ing,
den
e
r
sat
til
at
bevogte,
m
en
e
r
m
eget
b
lid
o
ver
f
or
børn.
Alt
id
n
ysg
errig
ef
ter
a
t
vide,
hvad
de
r
sk
er
ba
g
e
n
luk
k
et
dør
e
lle
r
ba
g
t
ing,
de
r
bliver
f
lyttet,
idet
de
n
viser
si
ne
reak
ti
one
r
m
ed
sin
sk
ar
pe
stemm
e,
rejste
m
ank
e
o
g
r
yghår
.
De
n
ha
r
si
n
n
æs
e
a
lle vegne
og
e
r
go
d til
a
t
j
age
r
otter
, m
uldvarpe
og
and
re s
k
ade
dyr
.
Ho
v
ed
:
A
f
”ulvetype”,
k
ileform
et,
m
en
ikk
e
f
or
l
ang
strak
t,
o
g
pass
ende
br
edt
t
il
a
t
være
i
harm
oni
m
ed
k
r
oppen
.
Øj
enb
r
ynsb
uer
o
g
k
i
ndb
e
ns
bue
r
e
r
m
ode
rat
hvælved
e
.
Overgangen f
ra sk
all
e t
il forhoved
e
r s
ynlig, m
en
m
å ikk
e være f
or udtalt.
Sk
alle :
Panden
er
temm
elig
bred
og
bliver
sm
allere
m
od
øjnene.
Set
i
profil
er
den
let
rundet.
Sk
allens
og næse
part
iets o
verlin
ier er
paralle
lle.
Stop
:
Mark
eret, m
en ikk
e overdrevet.
Næse :
Lille,
al
tid
sort.
Næseparti :
Bliver
sm
allere
ud
m
od
næ
sen,
godt
udm
ejslet,
ik
k
e
f
or
langt,
og
ikk
e
brat
af
sk
året
ved
næsen. Længden
er omk
ring 40 % af
hove
dets t
ota
le
læng
de.
Næser
yg
gen
er lige.
Læber :
Sorte
og
godt
stram
m
e.
Kæber
,
bid
:
Sunde
o
g
velplacerede
t
æ
nde
r
m
ed
saksebid,
id
et
do
g
tan
gb
id
to
lereres.
Fuld
t
t
and
sæt
i
henhold
t
il
tandf
orm
len.
Der
tolereres
m
ang
e
l
p
å
ee
n
eller
t
o
P
1
e
ller
ee
n
P2
.
Molaren
M3
t
age
s
ikk
e
i
bet
r
agtn
i
ng.
Kinder :
T
ørre, m
ed blød overga
ng t
il
næsepart
iets sider
.
Ø
jne:
Mørk
ebrune,
sm
å
og
m
andelf
orm
ede,
hverk
en
dybtliggende
eller
udstående.
Blik
k
et
er
genn
em
trængende,
le
ve
nd
e og sk
ælm
sk
. Øjenranden
e sorte.
Ører
:
Opretståen
de,
m
eget
sm
å
og
spidse,
trek
ante
de
(så
vidt
m
uligt
m
ed
lig
e
l
ang
e
sider),
højt ansatte, m
en ikk
e f
or tætsiddend
e. De
er stive
og
særdeles b
evæ
ge
lig
e.
H
als:
Stærk
,
m
ed
k
raftfuld
m
usk
ul
atu
r
.
Den
virk
er
m
ege
t
svær
p
å
grund
a
f
de
n
fyldige
halsk
rave.
Ha
lsen
e
r
m
idd
ellang
o
g
ve
lplaceret
i
sk
uldr
ene
,
god
t
båret
o
g
m
ere
rejst,
nå
r hu
nde
n e
r o
pm
ærksom
. Overlin
ie
n e
r l
et
b
uet
.
Krop
:
Kort
o
g
br
ed,
kom
pakt,
m
en
ikk
e
overdrevent
f
yl
dig
eller
tu
ng.
Idéelt
k
vadratisk
,
således
a
t
læ
ngden
f
ra
sk
ulderspids
til
sæ
deben
om
trent
e
r
de
n
sam
m
e
som
sk
ulderhøjden.
Overlinie :
R
yg
gens
og
lændens
ove
rlin
ie
er
lig
e
og
stram
,
of
te
let
stigen
de
f
ra
k
rydset
m
od
m
anken.
Mank
e :
Meget frem
trædende
og
vir
k
er endda højere på gr
und
af
pelsm
ank
en.
R
yg :
Kort,
li
ge og stærk
.
Lænd :
Kort,
bred og s
tærk
.
Kryds
:
Kort,
br
edt
og
vandret.
De
n
bageste
del
a
f
kr
yds
et,
dvs.
overgangen
m
ellem
k
r
yds
o
g
sæ
deb
en,
e
r
harm
onisk
af
r
unde
t
o
g
giver
bagparte
n
e
n
f
orm
,
de
r
bete
g
nes
som
”rum
pen
på
e
t m
arsvin”.
Br
yst :
Med
god
d
ybde,
når
ned
i
højde
m
ed
albuerne,
m
ed
god
bredde
i
f
ronten
og
bag
sk
uldrene, og ribbenene
er
således godt h
vælve
de.
I p
rof
il er f
orbr
ys
tet f
rem
trædende.
Under
linie
:
Br
ystk
assens
underlinie
ligger
lavt
og
når
ned
til
a
lb
uerne,
derf
ra
harm
onisk
og
let
stigende m
od bugen,
som
er m
oderat optrukk
en, hver
k
en hængende
eller m
yn
de
agtig.
H
ale:
Højt
ansat
.
Nog
le
hund
e
e
r
fød
t
tot
alt
h
alel
øse
e
ller
med
e
n
beg
ynden
d
e
ell
er
ufu
lds
tænd
ig
hale
(s
tum
phale
eller
kort
h
ale
).
Dette
ska
l
ikke
st
raffes.
E
n
nat
urlig
hale
(der
går
min
d
st
t
il
h
alel
edd
et
)
f
oret
rækk
es
i
r
o
a
t
bæres
h
æn
gende
o
g
ka
n
i
bev
æg
els
e
l
øft
es
o
p
i
højde
med
ryglinien,
he
lst
ik
ke
højere
.
E
n
krøll
et
hale
eller
e
n h
ale
d
er bæ
res
ov
e
r r
yggen acc
eptere
s.
Lemmer:
Med
let k
nogleb
yg
ning, st
illet godt u
nder k
roppen
.
Forp
art
:
Generelt
:
Forbenene
er
lodrette
set
f
ra
alle
sider
og
f
uldk
om
m
en
parallelle
set
f
orf
ra.
Længden
af
f
orbenene
f
ra jorden t
il albu
en svarer om
trent t
il
den
ha
lve sk
ulderhøjde.
Sk
uldre :
Lange og godt skråtliggende, m
ed norm
al sk
uldervink
el.
Overarm
:
Lang
og
passend
e sk
råtstill
et.
Alb
uer :
Med
god
tilslut
ning,
hverk
en ud- e
ller inda
ddrejed
e.
Underarm
e :
Lig
e, ret
bredt st
illed
e s
et f
orf
ra.
Håndrod :
Fast, ikk
e f
rem
trædende.
Mellem
hånd :
Ret k
ort. Set f
orf
ra i f
orlængelse
af
under
arm
en. I prof
il højst gansk
e let sk
råtstillet
.
Forpoter :
Sm
å,
runde
og
sluttede
(kattep
oter)
m
ed
hvælvede
t
æer
.
Kløern
e
er
k
orte,
stærk
e
og
alt
id sorte.
Bagpart
:
Generelt
:
Bagbenene
sk
al
være
placer
et
under
k
roppen
og
f
uldk
om
m
en
paralle
lle
set
bagf
r
a.
Overlår :
Lange, m
ed k
raftig m
usk
ulatur
. På grund
af
de f
yldige buk
ser virk
er de end
nu br
edere.
Knæ
:
Placer
et næsten
lodret
under hof
teleddet.
Knæ
vink
len
er norm
al.
Under
lår :
Af
cirk
a samme længde
so
m
overlåret.
Hasele
d :
Godt v
inklet, dog ikke ov
erdrev
ent.
Mellem
fod :
Nærm
est k
ort. V
ildtk
løer er ikk
e ønsk
et.
(NB! Fj
erne
lse af v
ild
tkløer
er forbu
dt i Dan
mark
)
Bag
poter
:
Som
f
orpoterne, e
ller
en
an
else
længere.
Bevægelse:
I
trav
e
r
be
væg
else
n
spæ
ndstig
og
f
ast,
m
ed
m
i
dde
llan
ge
sk
ridt
og
godt
f
raskub
f
ra
bag
parten.
R
yggen
sk
al
f
orblive
v
and
re
t,
o
g
ben
ene
bevæ
ges
para
lle
lt.
Forbe
n
ene
s
bevæ
gelse
sk
al
være
i
harm
oni
m
ed
bagben
sbevæge
lsen,
o
g
a
lbu
erne
m
å
ikk
e
drejes
ude
f
ter
. V
ed
højt tem
po næ
rm
er
pote
r
ne
si
g m
i
dte
rlinien.
H
u
d
:
Godt stram
og tilligge
nd
e o
vera
lt på k
roppen.
P
e
l
s
:
Hårla
g
:
Dæk
pelsen
e
r
rige
li
g,
tæt
og
lige
o
g
a
f
pass
ende
h
å
r
dhed
.
D
en
f
øles
tør
og
f
ast
o
g
udg
ør
samm
en
med
de
n
bløde
o
g
tætslut
tende
unde
ruld
e
n
f
ortrin
lig
besk
ytt
els
e.
P
å
ørerne
e
r
pelsen
m
ege
t
kort,
m
ens
de
n
e
r
k
ort
p
å
hovedet,
p
å
f
orsiden
a
f
f
or
ben
,
unde
r
lår
o
g
m
ellem
f
od.
P
å
kr
oppe
n
e
r
pelsen
m
i
dde
llang
o
g
lig
ger
ind
til
k
r
oppe
n
.
O
m
halsen
e
r
pe
lsen
m
ege
t
læ
nge
re
o
g
m
ere
udståen
de,
beg
ynd
end
e
f
ra
yd
erk
ante
n
a
f
ørerne,
idet
de
n
–
især
ho
s
han
n
er
,
m
en
også
ho
s
t
æver
–
da
nne
r
e
n
bre
d
o
g
m
ege
t
typisk
halsk
rave
(hvor
pels
en
e
r
lang
r
und
t
o
m
halsen
o
g
”stritter
ud
”
til
siderne),
sam
t
e
n
pelsm
ank
e
(lang
pels
la
ngs
ha
lsens
o
verside
he
lt
n
ed
over
m
ank
en
o
g
e
ndda
også
sk
uldr
ene
)
o
g
e
n
br
yst
pels
(
lan
g
pels
p
å
halsens
u
nde
rside
ned
o
ver
f
orbr
yst
et
o
g
m
e
lle
m
f
or
benene
,
hvorf
ra
de
n
gradvis
af
t
age
r
hen
unde
r
br
ystet).
P
å
ba
glåre
ne
e
r
pelse
n
lang
o
g
r
ige
lig
o
g
dækk
er
om
r
åde
t
unde
r
ha
lerode
n,
idet
hårspi
dserne
p
å
e
n
m
ege
t
typisk
m
åde
peger
i
nde
f
ter
o
g
danner
buk
serne
.
Halen
e
r
bek
lædt
m
ed
pels
a
f
samm
e læ
ngd
e som
k
ropspelsen.
Farve
:
Absolut
sort.
Underulde
n
beh
ø
ver
ikk
e
a
t
være
lige
s
å
sort,
m
en
k
an
også
vær
e
mørk
egrå,
hvis
den
b
lot
e
r
f
uldstændig
sk
jult
a
f
dæk
pelsen.
Lidt
grå
hå
r
f.ek
s.
p
å
forhov
edet
p
å gr
und
a
f
al
der a
cce
pt
e
res
.
Størrelse:
Fra 3 til 9 kg, idet
et gennemsnit på 4 til 7 kg er det ønsk
elige
.
F
ejl:
Enhver
af
vigelse
f
ra
d
e
f
or
egå
ende
punk
ter
betragtes
som
e
n
f
ejl,
hvis
bet
ydning
f
or
bed
ømm
elsen
sk
al
stå
i
nøje
f
orhold
til
af
vigelsens
omf
ang
o
g
dens
i
ndf
lyd
el
se
p
å
fun
ktion
el s
undh
ed
og
v
elbef
indend
e.
Helhedsindtr
yk
:
•
For tung, m
anglen
de su
bstans. Kortbe
net
eller lang
be
net.
Lan
g k
rop (rek
tangulæ
r).
Hoved :
•
For
langt
eller
for
k
ort.
Sk
allens
overlinie
ik
k
e
parallel
m
ed
næseryggen.
Ræve
agt
igt
ho
ved
. Øjenbr
ynsbuer eller k
indbe
nsbuer f
or f
rem
trædende.
Sk
alle :
•
For sm
al, panden f
or hvæ
lvet eller k
uplet (æb
lehoved).
Næseparti :
•
For langt, sp
idst og spink
elt. For svært og brat
af
sk
året. Bu
et næser
yg.
T
andsæt :
•
Urege
lm
æssige e
ller
dårligt
placere
t.
Ø
j
ne :
•
Store,
rund
e e
ller udståend
e. L
ys
e øjne (nød
de
brune
accepteres).
Br
ystk
asse :
•
Snæver
, fladr
ibbet, tø
ndeform
et, ikk
e dyb nok
.
Kr
yds :
•
Langt, f
aldende, stigende,
bagpartens ru
nd
ing ”k
antet
” (ikk
e jævn overg
ang
m
ellem
kr
yds
og baglår).
Lem
m
er :
•
For stejle e
ller o
vervink
lede
.
Bevægelse :
•
Snæ
ver
,
m
ed
trippende
sk
ridt,
for
lidt
f
rask
ub,
uk
orrek
t
over
linie
under
bevægelse,
højt løf
tede f
orben
eller h
op
pend
e b
agb
ensbe
vægelse
.
P
el
s :
•
For
k
ort
(gl
athå
ret),
f
or
lang,
ikk
e
rige
lig
nok
,
blød
eller
silk
eagt
ig,
k
røll
et,
liggende
f
or
f
ladt
til
k
r
opp
en
eller
hæ
nge
nde.
For
lidt
eller
m
ang
l
end
e
h
alsk
rave,
pelsm
ank
e,
br
ys
tpels
eller
buk
ser
(mest
a
lvorligt
ho
s
han
ner
,
især
m
ang
len
de
ha
lsk
rave).
Man
g
el
p
å und
eruld.
Farve :
•
Gråt, brun
ligt eller rødligt s
k
ær i dæk
pelsen.
Nog
le få,
hvide
hår f ek
s på poter
.
T
em
peram
ent :
•
Sløvt eller frygtsom
t.
Al
vorlig
e fejl:
Mangel
på
en f
ortand, tre
P1 eller to P2.
Diskvalific
erend
e fejl:
Aggressiv eller overdrevent
sk
y
hunde.
Hunde
som
tydeligt
viser
tegn
på
f
ys
isk
e
eller
adfærdsm
æssige
abnorm
iteter
,
skal
disk
valificeres.
*
Manglende
racet
yp
e.
Overbid.
Underbid,
også
ude
n
ta
b
a
f
k
onta
k
t
m
ellem
t
and
rækk
erne
(om
ven
dt
saksebid).
S
kæv
t
bid.
Man
gel
på
e
n
hj
ørnet
and,
en
ro
vta
nd
(P
4
i
ov
erk
æ
ben
/
M
1
i
underk
æ
ben
),
e
n
m
olar
(M1
eller
M
2,
M
3
m
edr
egn
e
s
ikk
e),
e
n
P4
,
e
n
P
3
p
lus
e
n
and
en ta
nd,
eller
i
a
lt 4 m
ang
lend
e tæn
der
o
g d
erover (bortset f
r
a de
f
ire
P1).
Næse, læ
ber
, øjenra
nde
de
pigm
entered
e.
Hængende
eller k
un ha
lvt r
ejste ører
.
Lang
og
blød eller
silk
eagt
ig,
d
vs.
t
ydelig
”la
ngh
årspels”.
Lang
e
f
r
ynser
ve
d
ørern
e,
bag
på benene
etc.
T
otal m
ange
l på u
nderu
ld.
Alle
a
ndre
pelsf
arver
end
s
ort
(bortset
f
ra
et
gråt
,
bru
nligt
e
ller
rødl
igt
sk
ær),
eller
m
ed m
eget sm
å hvide pletter
, også på tæ
erne.
Vægt
t
ydeligt
uden f
or stan
darde
ns grænser
.
Bemæ
r
k:
Hanhunde sk
al have to nor
m
alt udvik
lede test
ik
ler i pungen
.
Kun
velfungerende
og
klinisk
sunde
hunde
med
racet
yp
isk
kropsb
ygning
bør
anv
en
d
es i av
l.
Sene
ste ændringe
r er i fe
d skrift.
Dansk Kennel K
lubs be
mærkn
ing:
Forhold, der p
åv
irke
r en
hunds sundhed ne
gativ
t, betragtes
so
m en
alv
orlig
f
ejl
Stan
dard
en u
dg
ivet af
FCI
28. juli 2009
Oversættelsen godk
endt af
DKK’
s Stan
dard
Kom
ité M
ART
S 2
015
NB
! Denne udgave erstatter standard udsendt af DKK i januar 2004